ふるさとの史跡をたずねて【410】伝六⑩功過自知録附録その2
伝六⑨功過自知録附録その2
現在検討している功過自知録は、本連載407回で書いたように袁了凡の『陰騭録』が親本である。
好善法師本の附録にはその袁了凡のことも書かれている。
袁了凡は雲谷會禅師より、天命は自分で作るものだと教えられた。また、禍（わざわい）も福（さいわい）も前生の天命も今生の所行で変わると教えられた。そして功過格一冊が与えられた。誓願を立て三千の善行で子供ができ、一万の善行で奉行職になり、五十三歳の命と言われていたが七十歳になっても生きている。これは心誠ありて願心堅固なるゆえ、と功過格の功徳を述べている。
このことは『陰騭録』に書いてあることで、翻訳者がこの部分に追加したものであると考えられる。
また終盤では「この功過格すなわち造化の主となりて禍（わざわい）を除き福（さいわい）を与え給うこと神のごとし」とある。
もし、これを伝六がそのまま信じたとしたら、彼の行為・思想の中心にならねばならないことになる。
これらは前回と同様、市販本を写したもので、伝六のオリジナルな著述ではない。しかし数少ない伝六の遺品のうちにある伝六が学んだものであるから、その中に出てくる袁了凡はやはり伝六の思想を考える上で重要な人物である。
なお、市販本は変体仮名の草書であるが好善法師本ではカタカナになっており、よりわかりやすい。
（写真は好善法師本。間を飛ばしてある。）
写真・文 柏原林造
[ PR ] 因島で家の解体のことなら「吾城」へ
当社には家の解体専門の部署があり、お客様のご希望に合わせた、よりよい施工内容をご相談・ご提案させていただいています。
空き家になった時のそのままの状態で、家具や食器、衣類などの処分から、解体後の用途に応じて砂利敷きや、アスファルト舗装等の工事までを一貫して施工します。
丁寧かつ迅速な施工で、因島はもとより島嶼部や尾道近郊においても、幅広く、ご好評いただいております。
【対応住宅】
木造住宅 / RC鉄骨 / 軽量鉄骨住宅 / アパート / 工場 / マンション
【お問い合わせ】
有限会社 吾城（ごじょう）
広島県尾道市因島重井町5800-42
TEL0845-26-2282
空き家になった時のそのままの状態で、家具や食器、衣類などの処分から、解体後の用途に応じて砂利敷きや、アスファルト舗装等の工事までを一貫して施工します。
丁寧かつ迅速な施工で、因島はもとより島嶼部や尾道近郊においても、幅広く、ご好評いただいております。
【対応住宅】
木造住宅 / RC鉄骨 / 軽量鉄骨住宅 / アパート / 工場 / マンション
【お問い合わせ】
有限会社 吾城（ごじょう）
広島県尾道市因島重井町5800-42
TEL0845-26-2282
