「しまのわ2014」に連携して瀬戸田高校しまおこし事業部が発行した冊子「巡り人～生口島・高根島の人と語る旅～（サイクリング編）」の英語版が7月に完成した。

しまおこし事業部は生徒会公認のサークル。昨年、部員がふたつの島の住民に取材し冊子を作りあげた。

さらに今年、しまなみ海道を訪れる外国人サイクリストにも読んでもらおうと英語版作成を企画した。英語版は日本語版の単なる翻訳ではなく、新しい取材を行い、外国人にも分りやすくするために地図などを追加した。

作成に関わった生徒は12人。取材、翻訳、地図、時刻表、構成など役割分担をして、約11カ月をかけて完成させた。

発行部数は3,000部。宿や観光案内所など島内各所、尾道市、今治市、そして東京の銀座TAUなどに配布した。

[ PR ]ピザカフェつばさ

因島の美味しいピザ屋「ピザカフェつばさ」

みょーんと伸びるチーズとこだわりの生地を溶岩石窯で一気に焼き上げます。
テイクアウト歓迎。

尾道市因島土生町フレニール前（旧サティ因島店前）
TEL 0845-22-7511

平日・土曜日 11:00～22:00
日曜日・祝日 11:00～14:00

詳細をみる

関連するかもしれない記事

「水軍太鼓」鳴り響く　因島市民会館で45周年記念公演 サイクリストに人気　ろんぐらいだぁすデザイン自動販売機設置　大山神社（自転車神社） 瀬戸田檸檬菓子工房「パティスリーオクモト」シェフ奥本隆三さん（28） 因島フラワーセンターで悪疫退散祈願花火 タイ交換留学生が瀬戸田高校を訪問　日本の文化楽しむ