昔の絵画や物語という表現世界に囲碁対局や碁盤、碁石が登場する場面がある。そのほとんどが脇役で刺身のツマのような役目である。それをストレートな主題、主役にしたのが漫画雑誌少年ジャンプ連載で大ヒットした「ヒカルの碁」（原作・ほったゆみ）ではなかろうか。因島石切宮内にある碁聖閣でお会いしたとき、ほったさんは「ストーリーに登場した平安時代の棋士・藤原佐為も現代少年ヒカルも、みんな架空の人物。漫画を担当した小畑健先生もモデルはいなかった。秀策先生だけが唯一のモデルかも知れない」という。

　そのことで、気になっているのが。源氏物語に出てくる空蝉（うつせみ）と浮舟（うきふね）の話である。二人とも身分低く薄幸な身の上。ある夏の日、後家となった空蝉と、若き浮舟が囲碁を打っている場面の描写である。美形の浮舟は胸元をはだけ甲高い声をはりあげる。それに比べ空蝉は容姿こそ老けているものの盤上に碁石を置く指先のしぐさにも上品な振る舞いが陰から覗き見していた光源氏の心をとらえる。一方、失恋した浮舟は川に身をなげ尼寺にかくまわれるが、唯一興じたのが囲碁で、めっぽう強かった。勝負事は、つい熱中して本性を表すが、その情景を作者の紫式部は…　　（続く）